кот его называют русские в основном ибо в хитросплетениях американской мовы и старинных повериях и сленгах, незнают, переводят попростому(дословно _адский кот).
а если почитать вики, можно узнать что прозвище хелкат получило от солдат