Материал по ссылке я прочитал, но что то я там даже среди амеровских танководов не увидел единого мнения.
Я всего лишь руководствовался словарем и грамматикой при переводе.