он с моторчиком или сам циркулирует?