если дело в принтере то как объяснить, что после перезапуска ворда все печатается гуд, да и размер у распечатонного текста примерно если мерить его в см, то получается 2x3 както так.
ну и принтер печатает так только с одной машины, с остальных все нормально.