Panix, а у тебя есть русский метал-кор, эмо-кор т.д. ?
В последнее время редко слушаю иностранные группы, хочется внимать в текст и смысл сказанного, сопереживать исполнителям... А при переводе песен на русский уходит та особенность, что есть в оригинале, ломается ритмика. (А понимать смысл на ходу - частенько тяму не хватает ) Вот, например мега-популярные ребята из TokioHotel (не очень люблю их музыку, но как музыкантов уважаю )... Есть классные песни на немецком, написанные самим Билом, но когда они поют англоязычные версии этих же классных песен, у меня в желудке происходят необратимые процессы!

З.Ы. Опять оффтопик... Впрочем, как всегда