и черный