и? какая разница на каком языке это написано? 

Лично у меня в руках было два мануала. Один русский в котором короба не обслуживаемая и масло залито на весь срок службы. И второй французкий который я корячился и частично переводил через промт так вот во втором замена масла через 30000 км , мануалы для одной и той же машины для Ксю.