В данном случае - это может сделать только собственник или арендатор земельного участка, на котором находится объект. Обязать его это сделать может только его желание и возможность потратить определенные денежные средства. Ни каким законодательным актом заставть предпринимателя не получится.
Муниципалитет может разместить такие конструкции только на своих объектах - стадион, например.
К стати, скоро в районе ФОКа будет достойный, так называемый, велодром - возможно и там, но там велосипед нужен будет именно по назначению, а не для простоя.