Ну дык это объяснимо, аниме выпускают много, переводом с озвучкой занимается мало кто, вот и получается, что охватывается небольшая часть.
P.S. Может кинуть клич серид анимешников, чтобы скинуться понемногу тебе на небольшой апгрейд, ну или там запчастей каких принести чтоли, а то что ты все мучаешься.