маленько спутал. кладете на карту мужу, и тут же пополняете с карты мужа на терминале карту хозяйки.
без ее карты.
если ваще лень))) открыть на себя еще счет здесь, меж своими счетами перевод без процентов. перевели на здешний счет, и тут же хозяйке