Честно заявляю.... с японцем больше не общаюсь! Сложно общаться полноценно, не зная в достаточной степени языка... Я ему написала фразу...он меня неправильно понял. А моих знаний оказалось недостаточно, что бы разъяснить ему всё как положено.
В итоге мы очень вежливо попрощались. Было немного грустно, но я смирилась и решила когда-нибудь (в свободное время) начать совершенствовать свои скромные языковые навыки...