оэкаки японский в помощь...