короче говоря, красные - прячтесь!