Ladybird, Тут дело не в SQL, тут надо внутренним языком (VB) синхронизировать поля. Т.е. на событие onChange (или onSelect, или не знаю как оно там называется выпадающего списка), повесить функцию которая проставит во второе поле соответствующее значение.

А вообще не слушай меня, как я уже 10 раз сказал, я не разбираюсь в access. Может сейчас проснется из тех кто разбирается.