А у ДПС что база данных не работает? Номера же известны. Пробить по базе. Выявить хозяина транспортного средства. Провести проверку транспортного средства на наличие повреждений. Сравнить с другим участником ДТП. Сделать заключение, предъявить обвинение.