спешка... модераторы буквы перекиньте по лингвистики PLEASE))