47970 ночер...