Да ладно . . . Кто тебе такое про поговорку то ляпнул ?! Ну именно то что она прям так трактуется как ты сказал "про сознательный риск, на который идут для достижения желаемого результата ".