На чужую карту наличку закинуть нельзя, только с карты на карту, т.е как писали выше сначала на свою, потом на другую.