А может это вы читаете так, как удобно вам?

Перекрёсток с круговым движением в первую очередь остаётся перекрёстком. И если человек хочет развернуться на перекрёстке, то он перестраивается в крайнюю левую (по правилам) полосу и разворачивается.

Я всегда думал, может и ошибочно, что у почты перед кольцом добавляется 3тья полоса справа (при этом нет никаких знаков) именно как полоса торможения перед поворотом на право(применяется на дорогах за городом)