А чего тут не понятного - если ты едешь в своем (левом) ряду и не меняешь его, то с какого перепугу я должен пропускать автомобиль из правого ряда.
Полосы считаются от центра проезжей части. В данной ситуации после перекрестка правого ряда уже нет. Правый ряд появляется после ЗАГС.