кстати, перевожу - Б.П. = я не вру