чегой тама за бортом...? исчо не в минусах...?