"Разбойники суши" - геополитический термин. Можно перевести как "охотники за удачей", покорители новых земель, первопроходцы, пионеры, только с более бесшабашной подоплекой, романтики, хоть и не с большой дороги, но тем не менее. Люди без корней, без прошлого, без привязки к земле, к собственности, "перекати поле" (со всей страны)...Пусть не обижаются на меня строители ГЭС...Но их романтизм, трудовой героизм был использован...Нам сейчас на субботник сложно выйти, а люди по пояс в ледяной воде заливали бетон... Чем это объяснить? А мы говорим - государство...)))