Людей, у которых нет целей в жизни нельзя сравнивать с растениями. У растений есть цель - оставить семя, ради продолжения вида. Также растения способны адаптироваться к окружающей среде.
А люди проповедующие АКУНУМАТАТУ просто не могут найти свое предназначение и текут по течению. Это в основном люди не решительные. Либо люди обеспеченные с детства всеми жизненно необходимыми и не необходимыми благами, для которых практически любое, в пределах здравого смысла, желание достигалось словом "ХОЧУ". IMHO