Urs
Я не думаю что Натаха это уменьшительно ласкательное а со стороны учительницы это чисто фамильярные отношения, что не есть гуд.