-qb-, нах он нужен?