а надпись как переводится? а то вдруг там пакость какую написали