да, одно и то же