batman-kaban, "хамка" с чего это такие оскарбления???