Перевод какой-то неадекватный biggrin.gif
моя твоя не понимать --> meu entendimento não é seu -> я понимаю, это не ваша