Я так понимаю, что народ напрягает не сам факт, что сбили человека, так как от такого зарекаться точно не надо, всякое бывает. Скорее все причина в том, что за один и тот же поступок виновник отвечает по разному. То есть напрягает людей как раз тот факт, что карающая длань закона избирательно превращается из карательного кулака в чуть журящую виновника ладошку, особенно когда в эту ладошку что то положено, тогда вообще руки заняты и пожурить нечем.