не ето просто перводчик такой был он дох маментов интересных упустил(видать не все слова знал на идыше)
есть такая книга называется тора (по идее ветхий завет должен быть полностью едентичен торе -однака х*й ***** он не едентичен в торе писанины с 2 библии (ключая выражения того времени которые многим непонятны) а еще есть толмуд)
такчто в **** библию она не лучше сказок тех-же братьев Гримм