бедный русский язык.