DOGMA

Насчет всегда рулили - неуверен, дешевле - не факт, по ненашему читать люди могут - есть такие. Но попадаются такие гамасы, в которых низя выбрать английский язык при установки, наверное пиратские переводчики так гордились своим творением что не посчитали нужным дать нам возможность выбора. Или другой вариант - ролевая игра. В ней используется очень много диалогов (я говорю про хорошо проработанную в плане етих самых диалогов игрушки, например Star Wars: KOTOR), следовательно чтобы играть в такое просто поверхностных знаний английского языка будет... не совсем достаточно, а в "русской версии" столько перлов перевода, пипец просто. Я не сомневаюсь что хардкорные гамеры не осилят такой англоязычный проект проект, но такие шедевры создаются чтобы ими наслаждаться, а не карпеть над ними со словорем. Если человеку предложить выбрать качественную локализованную версию етой игры, или как вариант пиратское произведение искуства - выбор будет очевиден.

P.S. а ты наверное юзаешь "оригинальные" английские версии игр типа Quake 3, в которых ты можеш перевести : старт, опшнс, куит и фрагс, и акромя их те них больше не надо