Вероятнее всего так. Но мне кажется, что лицезреть это недоразумение, доставит удовольствие только любителям анатомии.