Да по идее все проще делается, не надо никуда ничего заливать. Та музыка, что у тебя в плей листе идет параллельно в интернет, и трафика нужно каплю. Осталось только узнать какой плеер у медийщиков и тыкнуть их в плагин (а то им лень)