Про Булгакова можно долго говорить. Но надо понимать, что его произведения относятся именно к той эпохе, к тому времени, когда жил сам писатель.
В этом отрывке речь про то, что "берлиозам" кажется, что они управляют «жизнью человеческой и всем распорядком на земле».
Посол вечности Воланд объясняет самонадеянному Берлиозу, что судьба его уже решена,вычислена, отмерена. Этот процесс, которым он не может и никогда не сможет управлять, на который даже бессилен как-то повлиять. И автор - Булгаков, не скрывает своего торжества: управляющих общественной и культурной жизнью по своему усмотрению, по своим далеко идущим планам, кажущихся со стороны всесильными и бессмертными, неуязвимыми и неостановимыми, поджидает «адова пасть», от которой нет спасения. Все они,злодеи великие и маленькие, негодяи большого калибра и мелкие жулики, сами того не ведая, уже стоят перед судом истории, судом человеческой природы,совести - и обречены.(короче, сам виноват, получил по своим поступкам)