гавно он, а не полковник!