Видил у китайских переводчиков впервые Россию посетивших электронные переводчики (как калькуляторы миниатюрные). Ты им хоть по-русски, хоть по-английски и они тебе перевод озвучивают на китайском, да к тому же на табло высвечивают написание. И наоборот можно им на китайском, они тебе - на русском... Но, будете смеяться с ребятами из Китая, которые этих переводчиков привозили с собою, мы в итоге на пальцах и с помощью ручки и бумаги лучше изъяснялись и договаривались. А переводчики только глазами лупали. Вот такие уроки китайского были Ох и давно это было.