Клавиша Э не переключается, раскладку меняешь а как э пишет так и пишет, либо э либо Э, так же с клавишей 2 либо 2 либо @, кавычки не ставятся.