Ок гугл.
Как выдают тела умерших из больниц, закрытых на карантин по коронавирусу?
ЦИТАТА
Уроженец Коми 38-летний Роман Красевич скончался 18 апреля. В заключении о смерти указано: «Сovid-19 «неподтвержденный». Смерть мужчины не попала в официальную статистику.

23 апреля мужчину похоронили в закрытом гробу – без отпевания и прощания.

ЦИТАТА
Сорокалетний житель Екатеринбурга попал в одну больницу с сахарным диабетом, а позже умер в той, где лечат пациентов с коронавирусом. Его не причисляют к жертвам COVID-19, однако отказываются выдавать супруге тело.
20 апреля мне позвонили из больницы № 40 и сообщили, что муж умер и нужно забрать свидетельство о смерти. В морге патологоанатом выдал мне документ и спросил, знаю ли я, что у мужа подтвердили COVID-19. Я была в шоке, потому что мне никто об этом не говорил. При этом в заключении о смерти COVID-19 не указан: там другой диагноз, который я бы не хотела озвучивать — это личная информация.

Итого: ставят Covid, хоронят в закрытом гробу, но в статистику не включают.
В Хакасии абсолютно идентичная история. Диагноз Covid, закрытый гроб, в статистике никаких упоминаний про женщину 33 лет, умершую от коронавируса.

Ну и мои рассуждения на эту тему. В статистику они не идут, так что это делается не для запугивания населения.
Скорее всего тело умершего рассматривается как возможный переносчик вируса независимо от диагноза. Выдать его в этом качестве родственникам нереально. Только похоронить в закрытом гробу. Но для таких мер нужен диагноз коронавирус.
Ставят предварительный диагноз - коронавирус. Хоронят. Ставят окончательный - не коронавирус.