К сожалению таких мест в городе несколько.

А всё очень просто. Если есть возможность двигаться в два ряда(при отсутствии разметки и знаков "Сужение...), а потом дорога сужается, то уступает тот перед кем это сужение наступает...

В случае с автором ролика сужение дороги было справа, соответственно водитель Филдера обязан был при перестроении влево уступить дорогу.