Очень распространённая ситуация, когда один водитель, сознательно нарушая ПДД, совершает опасный и необдуманный манёвр, а двигающийся по главной дороге во встречном направлении Водитель другого т/с пугаясь ведёт себя неверно в аварийной ситуации и пытается предотвратить столкновение, приняв резко вправо, фактически догоняя уже на второстепенной дороге нарушителя, который к тому времени завершил манёвр. Повреждения аккорда характерные.
Но так ли это было в данном случае, не знаю, не интересовался.