Автор: Rom_man - 6 Июля 2005, 17:57 |
Прочитал тут тему в которой агитируют пользоваться локализованными игрушками заместо пиратских копий, но что то порыв етот не был поддержан. Не нравится нашим человекам ета затея, интересно почаму ? Наверное дело в нашем менталитете - хочу все и сразу и еще на халяву. Не спорю были времена когда лицензия стоила дороговато, дороже пиратских аналогов. Но щас то почему такое отношение? Ведь в настоящий момент у них цена почти одинаковая, а некоторые лицензии даже дешевле (например в том же Навигаторе), встречаются конечно магазины где они завушают цены на те же самые игрушки, но ето пусть будет на их совести. Судите сами: наши разработчики выпускают игрушку - Пираты Карибского Моря, я прихожу в магазин и вижу лежат две версии игры, обе на двух дисках. Одна версия -200р., другая 140р. Спрашиваю в чем разница, мне говорят: за 200 ето наша лицензия, а за 140 ето пиратская версия на английском языке с русификатором, который русифицирует только текст. Конечно я взял лицензию, так как брать гибрид у мя не было не малейшего желания. А если рассматривать нынешние планы локализаторов? етож офффигеть можно. Все три части Resident Evil, две части Dino Crisis'а. Вообщем нинаю я ченить сменилось в вашем мнении али нет, но кочется лишний раз сказать - лицензия рулит, за ней будущее. |
Автор: Злобный - 6 Июля 2005, 19:54 |
Rom_man тебе помоему самому руссификатор нужен - перечитай свой опус - неужели сейчас так в школе разговаривать и писать учат. |
Автор: Rom_man - 6 Июля 2005, 20:48 |
Я здеся не про граммммматность говорю (хотя мона, но не нуна), а совсем про другое. Лучше бы про суть етого, как ты сказал, опуса поговорили. А школу я давно за бортом оставил, на подходе институт. Вот так вот. |
Автор: GUN-Man - 6 Июля 2005, 22:24 |
долой пиратские игрушки долой пиратские игрушки - нда пахоже на рекламу (без абид) пиратских дисков : паскоку я сам закупаю минимум по 5 дисков с игрушками (для себя конечна) за раз то у пирата можно скастить цену (у любова да же в магазине) её можна поменять без проблем (в отличии от лицензии) (с 5ю дисками ето не маловажно) если игра не панравилась (например из лицензированных каторых я в руках держал ,перевод 1с, панравилось всего 3 ,всего 3 игры : ШТОРМ :солдаты неба, Paradice Cracked(ебанута переведенный как ; код доступа рай (мне как знаюшего англиский было абыдно)) и ORB (вот тут панравилось все , актеров удачно подобрали и пр.)(все астальное просто г. и лишняя трата денег) а если подружится с пиратом то диски ваше на халяву тягать можно ну как грится "слушай василич не еби мозг" |
Автор: finist - 7 Июля 2005, 10:09 |
угу, а если подружиться с девочкой то и секс на халяву будет. Зачем тебе менять диски? Потому что не нравятся или диски не работают? надо знать, что покупать, а не брать все подряд, в этом плане лицензионные рулят. я последние полгода покупаю только лицензионки и не разу не пожалел, был один случай - купил пиратский диск, т.к. знал что лицензионной русской версии не будет, и то он у меня не пошел (3-й диск не читался). |
Автор: DOGMA - 7 Июля 2005, 10:19 |
Да пирацкие диски всегда рулили! Они и дешевле да и по английски на крайняк читать многие умеют! Просто некоторые уже зажрались, лицензию им подавай с переводом (идиотским)!!! ![]() |
Автор: Rom_man - 7 Июля 2005, 11:20 |
DOGMA Насчет всегда рулили - неуверен, дешевле - не факт, по ненашему читать люди могут - есть такие. Но попадаются такие гамасы, в которых низя выбрать английский язык при установки, наверное пиратские переводчики так гордились своим творением что не посчитали нужным дать нам возможность выбора. Или другой вариант - ролевая игра. В ней используется очень много диалогов (я говорю про хорошо проработанную в плане етих самых диалогов игрушки, например Star Wars: KOTOR), следовательно чтобы играть в такое просто поверхностных знаний английского языка будет... не совсем достаточно, а в "русской версии" столько перлов перевода, пипец просто. Я не сомневаюсь что хардкорные гамеры не осилят такой англоязычный проект проект, но такие шедевры создаются чтобы ими наслаждаться, а не карпеть над ними со словорем. Если человеку предложить выбрать качественную локализованную версию етой игры, или как вариант пиратское произведение искуства - выбор будет очевиден. P.S. а ты наверное юзаешь "оригинальные" английские версии игр типа Quake 3, в которых ты можеш перевести : старт, опшнс, куит и фрагс, и акромя их те них больше не надо |
Автор: DOGMA - 7 Июля 2005, 12:02 |
Rom_man ПИД@Р@C!!!!! PS:"слушай василич не еби мозг" |
Автор: finist - 7 Июля 2005, 16:55 |
каждый хорош в меру своей хорошести, лицензионки от 1с стоят зачастую дешевле приатских аналогов нет проблем с обновлением и патчами нет проблем с русификаций техподдержка. кста, скока будет стоить какая-ть 4-х дисковая игра у пиратов? рублей 300-400, стоимость этой же игры лицензионной не зависит от количества дисков, цена играет только по спросу, предложению, новизне |
Автор: GUN-Man - 7 Июля 2005, 20:05 |
балин вот вы тут гаварите знать что пакупать да ага шас буду лазить па форумам типа плейграунда считачть оценки сравниват их да? так предлагаете выбирать игруху на каторую я трачу не болие недели (искл.- FALLOUT, FLATOUT, QUAKE3 а ну еще в КДР я месяцок шпилился) А вот да "игра как искуство" (пи*дец такова бреда я давно не слышал)игра ето не болие чем способ убить время. русификация тех поддержка ето канечно харашо но зачем я например тока КДР пачил (чтоб ету пашаговость убрать пастоянную) все больше я ниодну игруху не патчил патомучта ана в лучшем случае живет не болие недели на харде у меня на кой её пачить если нах стирать. из новинок кстати жду тока Q4 и сталкера (но брать разумеется буду лицензию) все астольное в треш тачто пацаны заявления типа долой пиратские диски ето не памне как юзал пиратчину так юзать и буду ели игрушка на неделю, а если чета стоющее то тока тогда пайду за лицензией |
Автор: finist - 8 Июля 2005, 08:11 |
не, я не понял, а че это ты решил лицензию брать, бери уж пиратские версии, и е..сь с ними, раз любишь таоке развлечение, а если тратишь на игруху не более недели, так этож твои проблемы. кста, мой последний заказ в 1с - Паркан 2, Х2-Угроза, Nexus, xenus, князь тьмы - стоимость суммарная - 1065 по моему, полные версии, некоторые с последними патчами, нормальная русификация. сколько ты отдашь за пиратские? не менее 700 рублей, мля при такой сумме я 300р. доплачу и не пожалею. сколько ты потом будешь иметь проблем с пиратскими дисками? да на кой мне оно тогда надо? |
Автор: GUN-Man - 8 Июля 2005, 09:04 |
не просто научен горьким опытом дума3 вначале в пиратский шпилился а патом лицезионный нашел паставил и разочеровался в игрухе аканчательно а сталкер нада брать тока лицензионный ибо игруха руль - все астольное треш а про диски если в новасиб сьездию отдам деньги тока за балванки и пачучу все в стольшем обьеме ибо друзья (кстати боьшенство пираттских дисков ето грамотно скамуниженые лицензионные и зачастую никаких проблем не наблюдаешь) |
Автор: GUN-Man - 8 Июля 2005, 09:07 |
вот кароче каждый и остался при сваей точке зрения |
Автор: finist - 8 Июля 2005, 11:43 |
а тебя изначально никто и не собирался переубеждать, разговор шел только о том что лучше и за что стоит платить. |
Автор: __K__ - 8 Июля 2005, 13:59 |
Пираты...и за что их так обидно обозвали?!? Эти самые "пираты" никому плохого не сделали...если только производителям игр которые итак зарабатывают кучу денег, продавая свои "лицензионки" в Европе и Америке... Пиратские диски - FOREVER!!! Это моё личное мнение... |
Автор: finist - 8 Июля 2005, 14:08 |
ты сам что-нибудь пишешь? игры, музыку, графику? а если твое произведение кто-нибудь продаст, заработает на этом бабло? тебе не обидно? есессно не надо переоцинивать свои произведения, как это делает билли, но ценник в 70-300 рублей за хорошую лицензионную игру я считаю хорошим тоном. |
Автор: __K__ - 8 Июля 2005, 14:12 |
ЦИТАТА ценник в 70-300 рублей за хорошую лицензионную игру Если бы так было...большинство лицензионных дисков стоят намного дороже...да и русские версии у пиратов появляются быстрее, чем у фирм выпускающих лицензионные диски... |
Автор: finist - 8 Июля 2005, 14:49 |
ЦИТАТА (__K__ @ 08.07.2005г. - 15:12) Если бы так было...большинство лицензионных дисков стоят намного дороже...да и русские версии у пиратов появляются быстрее, чем у фирм выпускающих лицензионные диски... гм, а так и есть, побывай скажем на www.1cmultimedia.ru ![]() в принципе, ради норммального перевода я подожду пару-тройку недель, не рассыплюсь, ждем же все сталкер уже хз сколько времени ![]() |
Автор: __K__ - 8 Июля 2005, 16:01 |
Залез я на этот сайт...какая-то стратежка на 1-ом диске стоит 186 рублей...да за такую цену можно купить 2 игры, хоть и пиратских, но исправно работающих... |
Автор: finist - 11 Июля 2005, 08:57 |
мдя, люблю людей, который бросают взгляд мельком и делают выводы, ладно, я не настаиваю. p.s. я тут кинул слону ссылку на топик, он у нас пиратов ой как не любит, так шо развлекайтесь |
Автор: Rom_man - 11 Июля 2005, 09:37 |
___K___ 186 рубликов говориш... угу. А есть исчо боксовские версии игрух, которые в комплекте с какими нить подарками и мануалом, и стоет ето удовольствие как минимум на порядок поболе. Но я не призываю брать всех тока такой вариант, есть ведь и альтернатива, так сказать версия в массы - типа jewel version. И стоят такие нормально. А по поводу задержек... ето зля ты так. Конечно они не всегда вовремя выпускают но ето в большей степени не их вина (пока договорятся с зарубежом), плюс еще вся ета работенка очень трудоемкая времени жрет уйму просто, конечно можно выкинуть под видом лецензии официальную английскую версию в сопровождении наиподробнейшего мануала на нашем диалекте, но ведь етож не дело... Вот они и стараются, переводят, озвучивают. Бывает даже что локализованные версии озвучены лучше чем оригинал. Так что я думаю что можно и подождать, не перебивать аппетит всякой гадастью. |
Автор: Dr. Morg - 17 Декабря 2012, 00:09 |
ЦИТАТА (GUN-Man @ 06 июля 2005, 23:24) Какие времена были.. Не то что сейчас. ![]() |