рекомендую печ на опилках. мешок опилок на сутки. дешево и безопастно. 

1. Автомобильный радиатор предназначен для рассеивания тепла при потоке воздуха проходящем в горизонтальном направлении, у вас он будет висеть на стене и чтобы он хоть как-то отдавал тепло, его надо ставить горизонтально, а это силно съест место в вашем гараже и трубки там настолько тонкие что естественная циркуляция теплоносителя невозможна.
2. котел надо приобретать на том топливе, которое вы можете легче и дешевле для себя достать, если у вас есть возможность доставать отработку, то есть смысл вложиться в форсунку, иначе это экономически нецелесообразно.
3. Для систем отопления можно использовать из полимерных труб только армированный алюминием полипропилен или металлопластик. При этом вам необходимо соблюдать температурный режим системы и не перегревать ее свыше 95-ти гр. При монтаже пластиковыми трубами отопления не забудьте сделать компенсаторы для расширения трубы чтобы система сама себя не сломала.

Я за печь на отработке. На опилках тоже хорошо, но они нужны сухие да и места займут в гараже больше чем отработка.

еще батареи поставить...      кто что скажет про плюсы минусы ?

неее... простая то  она и будет простая просто заодно пусть и жидкость греет!!!... ну а по планам в гараже буду находиться частенько,вот и хочу его оборудовать !!!

Нужно набрать еще кучу принтеров и всякой прочей техники и сделать умную систему которая будет поддерживать температуру  И дрова сама подкидывать