На пластинки похоже

Для неподготовленной аудитории самое то

Но оригинальный звук, к сожалению, теряется. На самом деле, самое сильное впечатление получаешь от просмотра с субтитрами, "гнусавый голос" - компромисс, полностью озвученное -

Так и смотрят, вроде бы одно, но разное

Так это из второй части цитата была?

Мне показалось, самое начало первой, когда Грейла отдали Себастиану на обучение