с баша:
Пока еще ни один человек из тех, кого я спрашивал, не сумел выговорить без сходу Eyjafjallajokull - название этого исладского вулкана. Предлагаю для упрощения фонетики и семантики переименовать его в Эйякулятль. Разница не так велика, зато всем сразу все понятно:
Эйякулятль извергается вторую неделю...
Ночью произошло спонтанное извержение Эйякулятля, сопровождаемое мощными толчками...