Большинство из нас или выросло в СССР, или выросло среди людей, выросших в СССР. Следовательно, вместе с молоком матери мы впитали и один из главных советских принципов: «удовольствие — это грех». В СССР, как известно, было стыдно заботиться о себе и бесцельно развлекаться. Каждое удовольствие надо было или объяснить или, как минимум, заслужить.

Ну, например, советский человек не мог прямо сказать: «я хочу в отпуск». Надо было непременно обосновать: «без отпуска люди работают плохо, поэтому мне непременно надо в отпуск, чтобы я лучше работал». Советский человек не мог сказать: «я хочу трёхкомнатную квартиру». Надо было составить объясняющую конструкцию вроде «я хочу трёхкомнатную квартиру, так как у меня будет ребёнок, а ребёнку нужна своя комната».

Вообще, слово «хочу» у нас как не котировалось, так и не котируется. Считается, что аргументация «я хочу» — это или детский лепет, или наглость эгоиста, или, как вариант, болезнь алкоголика. Нормальный человек должен непременно объяснять, почему он чего-то там хочет, и как это что-то принесёт пользу окружающим.