govno prawda)) > PetroNel' > Дневники > Саяногорск Инфо

27 Июля 2016

16:04 govno prawda))

Иностранные названия, способные вызвать у нашего человека смущенную улыбку или громкий хохот.

Когда русский отправляется в другую страну, он обязательно замечает вывески и щиты с несуразными для нашего восприятия надписями. Конечно, все это - абсолютно невинные слова для носителей языка, но наш турист все равно иногда не может удержаться от хихиканья или смеха в голос.

AdMe.ru, втайне мечтая о путешествиях, представляет свежий обзор нецензурных брендов из разных уголков земного шара:

[spoiler][attachimg=197254]Да, правда не всегда бывает приятна.

[attachimg=197255]
Надо посоветовать им зарегистрировать еще и сайт zae.biz.

[attachimg=197256]
Эпичное австрийское такси.

[attachimg=197257]
2 дебила - это сила. Вполне подходящий лозунг для грузовых перевозок.

[attachimg=197258]
Известная тайская франшиза.

[attachimg=197259]
Вы бы рискнули обратиться к такому адвокату?

[attachimg=197260]
Высокая испанская мода.

[attachimg=197261]
Ославили Леху

[attachimg=197262]
Текила, про которую нельзя сказать ничего определенного.

[attachimg=197263]
Теперь я знаю, куда поеду в следующий отпуск. Путешествуйте с удовольствием и не забывайте делиться интересными наблюдениями![/spoiler]
Источник и остальное тут: www.adme.ru/...ndov-651755/ © AdMe.ru

Комментарии [5]

Комментарии

Автор: Просвет - 27 Июля 2016, 20:37

Автор: Ратоборец - 28 Июля 2016, 02:07

В Тайланде много названий с приставкой Sri, видимо что-то вроде артикля, например, довольно хороший контактный зоопарк называется Sri Racha, на русском это уже будет Си Рача

Автор: Pa-ha - 28 Июля 2016, 09:40

Huawei - известный китайский бренд. Когда работал продавцом оргтехники, он только-только появлялся на российском рынке. Название вызывало улыбку. На одной из презентаций, российский представитель рассказал, что когда подписывали контракт с китайцами - предлагали сделать ребрендинг для России, но китайцы настояли именно на Huawei. Типа корпоративный кодекс. Сейчас к бренду уже все привыкли.

Некоторые продавцы когда предлагают товары этого бренда покупателям, так и говорят - "Возьмите Хуйвей"

Автор: NEW - 29 Июля 2016, 16:34

Русская нецензурщина, она и в Африке русская...

Автор: Yurianna - 29 Июля 2016, 20:49